罢了; 而已 <用在陈述句的末尾, 有"仅此而已"的意思; 算了。>
chẳng qua là tôi chỉ làm chuyện mình phải làm mà thôi.
我不过作了我应该做的事罢了。
anh không muốn đi mà thôi
你就是不想去罢了。
như thế mà thôi; có gì khác đâu.
如此而已, 岂有他哉。
chẳng qua là tôi chỉ làm chuyện mình phải làm mà thôi.
我不过作了我应该做的事罢了。
anh không muốn đi mà thôi
你就是不想去罢了。
như thế mà thôi; có gì khác đâu.
如此而已, 岂有他哉。
- thôi màu: 方白不呲咧
- đá mài thô: 粗油石。
- kyrillô và mêthôđiô: 西里尔与美多德